Carlyle vraagt schuldeisers om uitstel