Eenvoudig Nederlands moet

Eenvoudig Nederlands moet

Grote, complexe reorganisaties. Ze zorgen voor veel stress bij personeel, en ook bij de ondernemingsraad. Want die moet vaak snel advies uitbrengen. Hoe zorg je ervoor dat je toch grip op de zaak houdt?

Nu de kredietcrisis van erg naar erger gaat, blijkt dit een wijs besluit. Terwijl Fortis en talloze andere banken steeds verder wegzinken in het moeras van de ingewikkelde obligatiepakketten die niemand uiteindelijk bleek te begrepen, valt de schade bij de ING vooralsnog mee.

Dit is een belangrijke les. Immers, we leven in een maatschappij die steeds lastiger te begrijpen is. Er worden steeds meer handigheidsjes bedacht door professionals die steeds meer in hun eigen werkelijkheid verkeren. Deze werkelijkheid gaat samen met hun eigen normen en waarden (status, maatpakken, bonussen, ratrace, targets etc.), maar ook met hun eigen taal. Deze taal lijkt vaak op Engels, maar is voor de gemiddelde Londenaar niet meer te volgen. Het is jargon van specialisten die elkaar proberen af te troeven met steeds weer nieuwe ingewikkeldheden, trucs en nieuw jargon. Het gevolg is dat ze steeds verder van de werkelijkheid afdwalen en elkaar zelfs nauwelijks meer begrijpen. Dit gaat door tot de werkelijkheid ze inhaalt en dan gaat het ook echt mis (zie Fortis).

Voor or’s zit hierin ook een belangrijke les, als het niet in helder Nederlands kan worden uitgelegd is het maar de vraag of je het moet ‘kopen’. Ingewikkelde taal is niet zelden een teken van onmacht en het verlies van werkelijkheidszin. De kredietcrisis laat zien welke gevolgen dat kan hebben.

Meer lezen van Peter? Kijk op “de Haan kraait!!”
Onderwerpen aanpassen

Mijn artikeloverzicht kan alleen gebruikt worden als je bent ingelogd.